Le cinémato-gramo-théâtre
Le cinémato-gramo-théâtre est un système de liaison entre un phonographe sur lequel tourne un disque enregistré et un cinématographe montrant un film.

Ce système a été mis au point (1900) et amélioré (1905) par Henri Joly. Ce mécanisme sera commercialisé par Georges Mendel.

Schéma déposé par Henri Joly.
Ce qui fait que sur ce petit film, le comédien ne fait que mimer, il ne chante pas : c'est un autre artiste qui a enregistré un disque sur lequel il chante la Marseillaise.
Le cinémato-gramo-théâtre fait défiler les deux grâce à un petit boitier.